Just want to share

I found this on Facebook, though it is very funny. So I email this agreement to my American husband who is learning Chinese.  I was so touched and still about to fell off the chair laughing when I receive his response (attached after the agreement). He is such a good husband. love you, hun!! ^-^

老公老婆の幸福协议书

by ღღ我没有资格爱你ღღ on Friday, March 4, 2011 at 8:39pm

1.老公在老婆不在线的时候要隐身、不可以和别的女孩子聊得哈皮
2.老公可以玩游戏、但是不可以不理老婆、不可以在游戏里找游戏老婆
3.老公上线的第一件事情就是先要看看老婆在不在、无论老婆在不在都要给老婆发条消息、因为也许老婆在隐身等你
4.老公要在老婆生气的时候在自身找原因、不要赖别人、因为只有你才能让老婆生气
5.老公不要背着老婆去看别的女孩子的照片、无论是爱是恨、老婆想你眼里只有自己
6.老公在过马路的时候要站在老婆的右边紧紧得牵着老婆的手、让老婆感受到你的心跳和疼爱
7.老公在有了老婆以后不要再去认妹妹了、因为老婆不想有别的女孩子分享你的疼爱
8.老公不要主动去安慰心情不好的女孩子、因为老婆不想有其他女孩子喜欢上你
9.老公不许关机停机、不能让老婆找不到你、因为没有你的出现老婆会很着急
10.老公在老婆忙的时候要体谅、不可以怀疑老婆是否不在乎你
11.老公在睡觉觉前都要亲下下老婆、对老婆说句、老婆我爱你、安安
12.老公要以老婆为中心、当然老婆也会以老公为中心
 
 
1.老婆在别人面前尽量独立、能干，在老公面前要小鸟依人一点
2.老婆在老公面前要像个公主、不要唠唠叨叨、不要邋邋遢遢、不要哭哭啼啼、不要泼妇骂街
3.老婆不要觉得老公不为自己着想、只是老公没有想到、老公不是那种心思细密的人
4.老婆不要对老公生气、老公可能会说些让人伤心的话、但是老公不是故意的、老公也会后悔
5.老婆要永远支持老公、做老公成功背后的那个女人
 
 公然约定条款暂时为以上几条
老公有权利提出异议
但异议是否被采纳的最终解释权归老婆所有

And here is his respond: 

I will take that challengeJ  love youJ

2011年新的方向

几个月前一位朋友/亲戚告诉我， " 无论你的妈妈对你是什么样子，您应该仍然感恩她对你的帮忙." 

我体会一件事。 我在我的部落格里有太多怨言(在真正的生活中也是)!! 

那不是我开始这个博克的原因! 当我开始这个博克，我想与世界分享我的国外的经验， 而不是我的生活有多忧郁!! 

我感谢你那忠告。 

这是非常真的。 生活无论有多坚难，怨言不会使它更好。 赞赏生活却会将使生活更加美好!! 

所以我部落格新的方向就是更多关于我美好的生活， 过去， 现在 和未来!!

A new direction for the 2011

A friend/relative told me this couple months ago, " no matter how your mom is like, you should still appreciate her help." 

With that statement, I realized one thing. I have complaint way too much on my blog ( and in real life as well)!! 

That was not the reason I started this blog!! 

When I started this blog, I wanted to share my overseas experiences with the world, and not just share how blue my days were!! 

I thank you for that advice. It is very true. No matter how tough life is, complaint will not make it better. Appreciate life will make life more beautiful!! 

so the new direction for my blog is that you will read more about how my wonderful my life was, is and will be!!

小品文獎得獎作品輯> 一天

<第六屆林榮三文學獎 小品文獎得獎作品輯10之2> 一天




◎陳麗珠



早上睜開眼，趁空腹吞兩顆藥。餵完魚，把熱水瓶和茶壺裡的剩水倒入冷水瓶，再裝自來水燒開。92歲的阿公和25歲的姊姊不喝白水，需熱水沖飲料。88歲的阿嬤喝溫水，兩個20來歲的兄弟及58歲的自己喝冷開水，一天需要整瓶熱水和一大壺冷水。



燒水時順便煮自己和阿公的早餐，同時洗堆滿水槽昨晚和今早的碗。餐後讓阿公服制尿酸和血壓的藥，再注意他的氣色臉色，要測血壓也要察心情。幫阿公穿襪子前先替他在腳上抹乳液。阿嬤早課誦經後吃齋餐，多泡杯可可給她補充養分，她的潤膚工作晚上睡前完成。



早餐時順便開電腦讀新聞和查信箱，餐前先把該解凍的肉拿出來。餐後得去超市，再去拿兩老的藥，每月一次，記在日曆上不能忘。出門前先把第一批衣服放進洗衣機，阿公不愛洗澡，阿嬤嫌他衣服髒要個別洗；男女生的衣服也不能混著洗。



買回來的菜分裝好擺冰箱，準備中飯和繼續洗衣同步進行。記得要阿公喝水，還要提醒自己在他生氣抗拒時不要煩躁。



先處理阿嬤的素食，再料理其他葷菜。菜刀、砧板和鍋子都要葷素分開，馬虎不得。阿嬤吃全素，蔥蒜不碰，弄錯了她不吃。阿公的痛風和高膽固醇忌高湯和高脂肪。兩老吃軟飯，年輕人吃Q米，兩個電鍋各自煮。下麵時先撈年輕人的Q麵，留兩老的久煮。阿公愛吃泡麵，注意調味包不能有濃縮的海鮮或肉汁粉。



飯菜上桌，手洗乾淨，水果洗切好放入冰箱，隨時可吃。飯後給阿公降膽固醇和軟便劑。下午2點阿嬤要回診，3點阿公要復健，時間要跟準，不能有閃失。出外前先洗清碗筷，免得年輕人回來看到杯盤狼藉的家。若不外出，要整理家人的醫療資料、銀行帳簿、付帳單、聯絡修理工，找時間熱敷自己的乾眼或陪阿公阿嬤聊天，他們記性不好，理解力差，要耐心傾聽，不要爭執或糾正。阿公喜歡上餐廳，阿嬤愛那家素食館，盡量一星期帶他們去一次。



晚餐人多菜雜。哥哥愛吃肉，弟弟只吃菜，他們口味重，要多放鹽；姊姊怕胖不吃飯，菜要淡。趁爐台還溫，隨手洗刷，徹底清潔擇日再做。地板、門窗、天花板、廁所、臥室等，待自己時間和精神足夠再分期清理。晚餐時間難得全家相聚，請年輕人關電視。



無名氏留在馬桶蓋邊的「史跡」已乾涸，先用刷子再用濕紙巾清理。年輕人漱洗後遺在鏡子、檯面上的水漬要擦乾，浴盆裡的頭髮和污垢須清除。睡前清垃圾，檢查門窗、燈火。給阿公軟便劑，讓阿嬤泡腳，術後的眼睛要蓋眼罩，注意膠帶別貼到眉毛，再給她一顆抗憂鬱的藥。



醫生說像我這種癌細胞可能隨時會回來，如果我不在，這些事你們會記得做嗎？ ●

另一蓝色的夜

我发现我在观看我妹万圣节表现时，大力地批评戏剧。 然后，我记得我的学生们在"Red Ribbon Week" 的戏剧。 评论家说它是没组织的…

这是可怕想法，许多其他想法进了头脑; 我从没做过一件让人深受接纳的事件…

现在我还与二位的朋友做生意…

若是…

下一次K.L.Ikea的简单的旅行和拜访在途中的时运夫人，我们也遇到了几个情况。

情况1.在高途中用光汽油!!

2个小时，在我们才开始了我们的旅途。

然后情况2，我错设置了GPS。设了Berjaya时间广场而不是KL广场。

在交通的另外2个小时才进入正确的车道…

情况3，因为我们迟到了，时运夫人不能以我们会面…

您也许问这与与观看我的妹的戏剧有什么关系？

问题是是我总是太热切终点线以至遗漏了很多细节和积累了许多差错。

因此，这是另一蓝色的夜，在想关于我做了的事，仍然推测如何使他们正确…

another blue night...

As I was watching my sister Halloween performance, I was criticizing the play. Then, I remember my students' play on RED RIBBON WEEK. Critics say that it was unorganized... Many other thoughts came into mind; I have not done anything that is well received...

THIS IS A SCARY THOUGHT, AS I JUST STARTED A BUSINESS WITH TWO FRIENDS...

WHAT IF...   (-.-")

A simple trip going down to Ikea in K.L. and visit a fortune lady on the way back, we managed to run into several situations.

situation 1. run out of gas on the high way!!

It took close to 2 hours before we could get on the road and start our journey again.

Then situation 2, setting my GPS to the wrong hotel Berjaya time square instead of KL plaza.

Another 2 hours in traffic and getting into the right lane...

Situation 3, fortune lady missed her appointment because we were late...

you might ask what does any of this got to do with watching my sister`s play? The point is that I have always been too eager to get to the finish line, and have left out much detail and have accumulated many mistakes.

So, another blue night, thinking about what I have done wrongly and yet to figure out how to make them right…

我如果今天死了？

另一失眠的夜… (叹气)

太多的烦恼… (再叹气)

突然地想：

" 我今天如果死了？"

" 我完成了什么？"

" 人们将如何想我？"

" 我是一个好母亲吗？" (我经常认为这想，不真正及任何其他有关)

-。- "

几小时前…
我妹想向我或我的妈妈借用汽车，因为她把的汽车给借给她的室友。她的室友刚开始了这新的工作需要汽车 …
我告诉了妹，我也许需要用车(真相是我在家及二个孩子，汽车让我感到安全) 。随后，她再问我的妈妈。 我的妈妈告诉她，她需要为她义工使用她的汽车。 然后，我的妈妈来问我，如果我使用我的汽车。 我的妈妈补充说， " 你午前都不起床，早晨不会需要它"
对这个情况的，主要不关于我什么时候起床。 而是为什么我妹需要借用汽车。 如果她认为她的朋友重要比她自己，那是她的选择。但是我不会，我重复，我不会支持那个想法。
我宁可保留我的汽车在车库也让不会借它。 即使我的妈妈对我生气。 因为我妈她没有胆量对我珍贵的超级星妹说“不”。 如果那是实际情形，则她可以选择了让我的妹使用她的汽车而不去她的义工。

最终，一切都是人的选择…